swimming dreaming blooming!!!

みなさん、こんにちは!

Heeej!!

HELLO!! How are you??

晴れたと思えば雨が降ったり、不安定な天気が続いていますね。

気温も相変わらず高いので、夏バテしないよう水分と栄養をしっかりとって

元気に乗り切りたいですね☀

Nu är det ombytligt väder i Tokyo som vanligt i sommar.

Det är ungefär 30 grader nästan varje dag...X( varmt!!

Jag tror det är mycket skönare i Sverige eller hur?! :)

This  little moomin papa is waiting for you♡

小さなムーミンパパもここからエールを送っています＾＾

Min lilla moomin pappa hälsar er från här :D haha!

This water lily bloomed yesterday!

お店の外にある睡蓮の花が咲きました❀

水辺の花は涼しげで良いな〜＾＾

Nyligen blommade den här vatten lilja❀
Det är härligt att se blomman på vattnet :)

Summer set !!

透き通るガラスやビー玉、川の景色を見て
少しでも涼しく感じられますように...☃⁑⁂

Hoppas man kan känna sig skönt med den här uppvisningen....X3

New things appeared for summer :D

New brooch by mogela post :3

またここも少しにぎやかになりましたよ♪

夏をもっと楽しくしよう!という思いとともに、

mogela post 夏の新作が増えてきました＾＾

Jag gjorde mer nya saker för mogela post!

Jag älskar färger XD

 Yellow water melons ＆ stripe tomato

こちらは布で作った

黄色いスイカ＆縞しまトマトのnewモビールです。

窓際にぶら下げています♪

Det här är nytt ornament med gula vatten meloner＆ränder tomat :D

Favorite party decoration!!

そして、ずっと気になっていたparty飾りもようやく作ることができました＾＾

三角形を見るとなぜかテンションが上がります!!

Och jag gjorde också en fest dekoration!

Det blir roligare tycker jag :3

see you!! and have wonderful days!!

暑さに負けず、みなさん健やかな日々が過ごせますように...☆

Vi ses! Ha det bääst!! kram!

popping hopping summer shower!!

こんにちは＾＾ Hallå!

夏を感じる今日このごろですね〜♬

みなさん、いかがお過ごしでしょうか？

Nu kom sommar till oss i Tokyo!

Hur är det med er?? :)

最近見かけたキャッチフレーズに、

「夏は来るんじゃなくて

迎えにいくもの」

というものがありました。

Nyligen såg jag en reklam som säger

"Sommar kommer inte sig själv

ni går och hämtar den".

Jag tyckte de säger intressant och nu ska jag gå och hämta sommar!!

Då gjorde jag decoration på momigran för sommar :D

考えてみれば、私は毎年「暑い、暑い」と言いながら

夏をただ受け流すことが多かったな〜と。

ならば今年は夏を迎えにいこうではないか!

ということでmomigran、夏らしくまた涼しげな雰囲気に変えてみました＾＾

私の中で夏といえばパイナップル、モビール、ガラス玉♪

みなさんは何を思い浮かべますか？？

Jag gjorde nytt papper ornament med måsfågel.

Och mår jag sommar från glas och ananas tillexempelXD

För er vad är saker av sommar?! 

mogela postの新作もまた登場しています＾＾

夏はゆ〜らゆ〜ら揺れる物や透ける素材に惹かれます♡

Nya "mogela post" produkter visade upp!!

Jag gillar något svajar och klart som glas :)

植物から感じる美はまさに自然の神秘だ!とつくづく思います。

どれもみんな個性が光っていて愛おしい存在です♥

Blommor och andra växter är ju jätte fina! :)

Jag älskar deras unika stil♡

右上のかえるちゃん達の間にあるのは、話題(?!)の小惑星探査機ハヤブサです。

約7年をかけて60億kmの旅を終え還ってきたハヤブサと"ハヤブサかえる"の

おかえり記念ショットを撮影しました＾＾(もう2年過ぎていますが....w)

Förresten, vet ni en space probe HAYABUSA??

Den åkte till en small solar system bodies ITOKAWA 2003 och kom tillbaks 2010.

Finns en liten figur mellan två grodor :) min pappa hittade den! haha

Jag tycker universum är mycket intressant!!

I sommar kan man se många stjärnor i himlen.....fint! ☆.*+.☆

それではみなさん、

これから始まる夏を楽しみながら爽やかに過ごしましょうね〜!!

Hoppas ni får det trevligt!!!!

KRAM♡